Notes

- Le quatrain au centre du couplet est construit en utilisant des paronymes, c’est-à-dire des mots presque homonymes (ex : éminent et imminent).

Leur succession (2e couplet) forme une anadiplose, procédé par lequel le dernier mot d'une proposition ou expression est utilisé comme premier mot de la deuxième proposition et ainsi de suite. Exemple connu : J'en ai marre, marabout, bout de ficelle, selle de cheval, cheval de course...

​

- « Ainsi s'écoule toute la vie. On cherche le repos en combattant quelques obstacles ; et si on les a surmontés, le repos devient insupportable. »

Blaise Pascal, Discours sur les passions de l'amour, 1653

​

- « Nous avons toute la vie pour nous amuser
Nous avons toute la mort pour nous reposer »

Georges Moustaki, La philosophie, 2004

​

- « Trop de repos n'a jamais fait mourir personne. »
Tristan Bernard (de son vrai nom Paul Bernard ; 1866 - 1947)

​

- « Quand on ne travaillera plus les lendemains des jours de repos,
la fatigue sera vaincue. » Alphonse Allais (1804-1905)

​